Traductions de „spezialisiertes“ dans le dictionnaire allemand » italien

spezialisieren VERBE rfl

sich auf etwas (akk) spezialisieren

specializzarsi in qc

spezialisiert ADJ, VERBE pperf

1. spezialisiert → spezialisieren

2. spezialisiert:

spezialisiert

specializzato

auf etwas akk spezialisiert

specializzato in qc

Voir aussi : spezialisieren

spezialisieren VERBE rfl

sich auf etwas (akk) spezialisieren

specializzarsi in qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Lungenklinik ist ein auf Lungenheilkunde spezialisiertes Fachkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Die vielfach nicht zeitnah durchgeführte Kodierung und das Verschlüsseln durch spezialisiertes, aber medizinisch nicht ausgebildetes Personal, macht den Vorgang der Kodierung ungeachtet formaler Güte zum Ziel abrechnungstechnischer Optimierung.

de.wikipedia.org

Kleinere Leasingunternehmen suchen hingegen in jedem Einzelfall eine refinanzierende Bank oder ein auf die Refinanzierung von Leasingunternehmen spezialisiertes Unternehmen und können erst im Erfolgsfall einen Leasingantrag annehmen.

de.wikipedia.org

An Fachhochschulen stellt die Ausbildung zum Wirtschaftsjuristen ein spezialisiertes eigenständiges Studium des Rechts dar.

de.wikipedia.org

Die Fachbuchhandlung wendet sich an ein fachlich orientiertes Publikum (z. B. Juristen, Mediziner, Architekten, Steuerberater, Theologen etc.) und führt ein spezialisiertes Sortiment.

de.wikipedia.org

Ein Abfangjäger ist ein auf die Verfolgung, Abdrängung und Vernichtung unbekannter oder feindlicher Luftfahrzeuge spezialisiertes Jagdflugzeug.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, dass spezialisiertes Wissen nicht erkannt und wertgeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Das Reisebüro ist heute ein auf Fluss- und Kreuzfahrten spezialisiertes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das ist ein spezialisiertes Data-Warehouse, in dem die Geschäftsprozessdaten vorkonfiguriert archiviert und wiederholt systematisch ausgebeutet werden können.

de.wikipedia.org

Ein Kinderkrankenhaus ist ein auf Kinderheilkunde spezialisiertes Fachkrankenhaus.

de.wikipedia.org