Traductions de „stylen“ dans le dictionnaire allemand » italien

stylen [ˈstailn] VERBE trans sl

stylen

disegnare, creare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Visage, das Gesicht) ist eine Tätigkeitsbezeichnung für jemanden, der andere Menschen stylt und schminkt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erschien ein neues Fahrerhaus für die schweren Frontlenker, welches nun auch kastenförmig gestylt war.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außenkanten des Fahrerhauses als auch die Stoßstangen wurden abgerundet und aerodynamischer gestylt, die Frontscheibe hingegen ragte jetzt wieder steil auf.

de.wikipedia.org

Nach der Mitte des vierten vorchristlichen Jahrhunderts ist eine Annäherung an den ornate-style zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war extrem breit, aus Leichtmetall hergestellt und aufregend gestylt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in der Regel von den Kunden das Föhnen und Stylen kostensparend selbst übernommen.

de.wikipedia.org

Das Magazin zeigt auch, wie sich Promis stylen, bittet sie zu Interviews sowie ins Fotostudio und präsentiert, wie sie wohnen und reisen.

de.wikipedia.org

Sie wurden abwertend als style jésuite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung liegt vor allem darin begründet, dass beim plain-style, abgesehen von Glocken- und Kolonettenkrateren, kleinere Gefäße bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Die Stick-style Architektur ist erkennbar an ihrer relativ einfachen Gebäudeform, die allerdings oft durch Fachwerkarbeiten an den Giebeln oder dekorative Schindeln akzentuiert wird.

de.wikipedia.org