Traductions de „tannen“ dans le dictionnaire allemand » italien

tannen ADJ

tannen

di (legno di) abete

Tann <-[e]s, -e> SUBST m liter

Tann

abetaia f

Tanne <-, -n> SUBST f

Tanne

abete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tannen sind in vielen Kulturen Symbole von Geburt und Wiederauferstehung.

de.wikipedia.org

Dort besiedelt der Blätterpilz kalkhaltige Böden und lebt mit Edelkastanien, Eichen und Weiß-Tannen in Symbiose.

de.wikipedia.org

Unter eingestreuten Kiefern findet man ihn auch in Buchen- und Tannen-Mischwäldern, auf Lichtungen, Wacholderheiden und Halbtrockenrasen und mitunter auch an Hochmoorrändern.

de.wikipedia.org

Hainbuchen und Tannen besiedelten diese Gebiete erst vor nicht allzu langer Zeit erneut.

de.wikipedia.org

Auch heute noch stehen in zahlreichen Gärten der Siedlung große Tannen und andere Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Auch andere Laubhölzer neigen zur Bildung von Wasserreisern, so Pappeln, Ulmen, Ahorne und Eschen, aber auch Lärchen und Tannen.

de.wikipedia.org

Anstelle der ursprünglichen Buchen-Tannen-Wälder wurden Fichtenmonokulturen aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Häufig tritt er in Rotbuchen-, Tannen- und Fichten-Mischwäldern auf.

de.wikipedia.org

Man findet Wäldchen mit Birken, Föhren, Tannen und Fichten.

de.wikipedia.org

Man findet den Milchling in krautreichen Fichten-Buchen- und Tannen-Fichtenwäldern sowie in Fichten-Forsten auf mehr oder weniger kalkreichen und nähr- und stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org