Traductions de „thrakisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

thrakisch ADJ

thrakisch

trace, tracio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funde gehören zu den ältesten Beispielen thrakischer Kunst.

de.wikipedia.org

Südlich des befestigten Areals wurden einige große, und nördlich davon mehrere hundert thrakische Dolmen und weitere Grabstätten lokalisiert.

de.wikipedia.org

Thrakische Kulte sind durch viele Inschriften und Felsreliefs nachweisbar.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden aus den thrakischen (griechischen) und mazedonischen (jugoslawischen) Gebieten, die unter bulgarischer Besatzung standen, mindestens 11.343 Personen von den Bulgaren deportiert.

de.wikipedia.org

Die griechischen Kolonisten blieben auch danach an den thrakischen Küsten.

de.wikipedia.org

Die ersten Besiedler der Region waren die thrakischen Stämme der Peonen, Agrianen und Dentelen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 22 bis 25 wurden rebellische thrakische Stämme mit Erfolg bekämpft.

de.wikipedia.org

Spartacus widersetzt sich, löst damit eine Revolte der thrakischen Soldaten gegen die Römer aus und wird dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Die Augenpartie sowie die Nase liegen bei diesem als „phrygisch“ oder „thrakisch“ bezeichneten Helm frei.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Gegenstände sind aus Edelmetallen gefertigt und stehen in einem Zusammenhang mit der Herrschaft des Zaren oder den thrakischen Kulten (Mysterien).

de.wikipedia.org