Traductions de „topic“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

topic [ˈtɔːpik] SUBST m il

topic

Thema nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad esempio, sono emersi utilizzi di topic models in biologia e bioinformatica.

it.wikipedia.org

Se un topic reifica un soggetto che ha nomi in diverse lingue esso avrà più base name ciascuno compreso in uno scope distinto.

it.wikipedia.org

Questi topic, insieme allo studio delle lingue straniere, permettono dunque una riflessione anche sulla propria lingua.

it.wikipedia.org

In pratica il topic è sintetizzato nel titolo (o oggetto) dell'intervento di apertura (cioè il primo del thread).

it.wikipedia.org

Ogni thread è una raccolta di messaggi (simili ad e-mail) inerenti ad un argomento specificato nell'oggetto (ovvero in topic).

it.wikipedia.org

I messaggi off-topic vengono normalmente considerati un disturbo nei gruppi di discussione tematici, anche se spesso vengono ignorati da moderatori ed amministratori.

it.wikipedia.org

Le deissi, come seconda funzione fondamentale, in swahili rimandano al soggetto nella struttura “tema-rema/topic-comment”, che esiste in tutte le lingue.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso per etichettare il topic un'applicazione potrebbe adottare il base name corrispondente al contesto linguistico selezionato dall'utente.

it.wikipedia.org

Una association è una relazione associativa tra due topic ognuno dei quali svolge un ruolo come membro all'interno di essa.

it.wikipedia.org

La relazione tra un topic e il suo subject viene detta reification.

it.wikipedia.org