Traductions de „toponym“ dans le dictionnaire allemand » italien

homonym ADJ LING

homonym

omonimo

Homonym <-s, -e> SUBST nt LING

Homonym

omonimo m (omografo)

Antonym <-s, -e> SUBST nt

Antonym

antonimo m

anonym ADJ

anonym

anonimo

Akronym <-s, -e> SUBST nt

Akronym

acronimo m

I . synonym ADJ

synonym

sinonimico

II . synonym ADV

synonym

come sinonimo

Synonym <-s, -e Synonyma> SUBST nt

Synonym

sinonimo m

Paronym

Paronym → Paronymon

Voir aussi : Paronymon

Paronymon <-s, Paronyma/ Paronyme> SUBST nt

Paronymon

paronimo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren keine schriftlichen Zeugnisse der liburnischen Sprache, sodass lediglich durch einige Toponyme und Anthroponyme auf die Sprache geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

In das Hochmittelalter datieren lassen sich etwa Toponyme auf brant, brende oder senge(n), singe(n), sang.

de.wikipedia.org

Noch heute weisen vielerorts Toponyme auf Letzinen bzw. Letzimauern oder Letzitürme hin.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Toponyme für griechische Orte leitet sich aus altgriechischen Namen her.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (das heißt Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die niederländischen Entsprechungen angegeben.

de.wikipedia.org

Sekundär wurde das Toponym im Mittelalter als Hof- und Familienname übernommen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Toponyme beziehen sich alle auf die hydrografischen Charakteristiken dieser Zone.

de.wikipedia.org

Ein weiteres starkes Argument gegen die Annahme, dass die Sumerer die Schrifterfinder waren, findet sich in den frühesten Personennamen und Toponymen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist, dass die Toponyme aus den katholischen Herrschaftsbereichen meist viel ausführlicher behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Lösung wird zusätzlich durch das völlige Fehlen von Toponymen auf den drei Katasterplänen erschwert.

de.wikipedia.org