Traductions de „trapezförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

trapezförmig ADJ

trapezförmig

trapezoidale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die trapezförmige Innenfläche der Anlage besitzt eine größte Länge von 40 Meter, ihre Osthälfte fällt erheblich ab.

de.wikipedia.org

Das Passbauwerk ist trapezförmig, es besitzt einen Umfang von etwa 740 m und eine Fläche von mehr als 33.500 m².

de.wikipedia.org

Die Statue, die auf einem trapezförmigen Sockel in der Mitte des kreisförmigen Brunnenbeckens steht, wurde in Zusammenarbeit mit den Kölner Werkschulen gegossen.

de.wikipedia.org

Von dieser Anlage ist nur noch der südliche Teil eines nord-südlich orientierten trapezförmigen Hünenbetts erhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Grundformen des Heckenschnitts (im Querschnitt der Hecke): der rechteckige, der trapezförmige und der ovale beziehungsweise eiförmige Schnitt.

de.wikipedia.org

Der Gratfräser erzeugt trapezförmige Aussparungen, die für Schwalbenschwanzverbindungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die schräg-eiförmigen bis trapezförmigen Blättchen sind sitzend und ganzrandig, sowie 3,5–7 Zentimeter lang und 2,5–4 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Dieses war von einer etwa zwei Meter mächtigen Bruchsteinmauer umfriedet, die ein trapezförmiges Areal von etwa 20 m × 16 m einschloss.

de.wikipedia.org

Die trapezförmige Gestalt der Kreuzarme ist typisch für mozarabische Kreuze.

de.wikipedia.org

Die Vorburg ist 55 mal 50 Meter groß und besitzt einen trapezförmigen Grundriss, an dessen Ecken die Reste von Rundtürmen stehen.

de.wikipedia.org