Traductions de „trickreich“ dans le dictionnaire allemand » italien

trickreich ADJ

trickreich

che conosce molti trucchi

trickreich (listig)

astuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er überzeugt ihren offenbar sehr traditionell-konservativ eingestellten Vater trickreich, dass die beiden heiraten dürfen.

de.wikipedia.org

Der 1,68 m große Dukes konnte seine für den Basketballsport nur geringe Größe insbesondere durch seine schnelle und trickreiche Spielweise ausgleichen.

de.wikipedia.org

Durch das dadurch abwechslungs- und trickreichere Spiel gewann der Hallensport mit der Zeit immer neue Anhänger und ersetzte immer mehr das Spiel auf dem Großfeld.

de.wikipedia.org

Man konnte die beiden bei trickreicher Programmierung parallel rechnen lassen (auch wenn diese Möglichkeit nur von sehr wenigen Programmen verwendet wurde).

de.wikipedia.org

Da die obenstehende mathematische Herleitung kompliziert und trickreich wirken kann, ist es vielfach hilfreich eine anschaulichere Herleitung zu betrachten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines trickreichen Nachrichtensystems zwischen den Prozessoren wird die zu verrichtende Arbeit dynamisch ausgeglichen und es entsteht nur geringer Suchoverhead.

de.wikipedia.org

Doch er ist nicht der einzige Interessent; seine Konkurrenten überwältigt er trickreich und entkommt.

de.wikipedia.org

Erst 1998 fand man heraus, dass sie rein theoretisch gesehen durch trickreiche Nutzung aufwendiger Umwege dennoch diese Eigenschaft hatte.

de.wikipedia.org

Dies macht Stephano sehr resistent gegen trickreiche Taktiken (Cheese) des Gegners.

de.wikipedia.org