Traductions de „unbeobachteten“ dans le dictionnaire allemand » italien

unbeobachtet ADJ

unbeobachtet

non visto

in einem unbeobachteten Moment

quando nessuno sta osservando

Expressions couramment utilisées avec unbeobachteten

in einem unbeobachteten Moment

quando nessuno sta osservando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er brach in einem unbeobachteten Moment mittels einer Schraube in Schnelle zwei Türen auf und konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Klassisch ist die Schlüssellochperspektive mit Blende aus Kreis und angeschlossenem Trapez, das sich nach unten etwas verbreitert, für den unbeobachteten Blick durch eine Tür.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment zündet er bei dem Versuch, sich ein Toastbrot zuzubereiten, die Küche des gemeinsamen Hauses an.

de.wikipedia.org

Wie präsentiert sich der Mensch der Welt, in beobachteten und unbeobachteten Momenten, alleine und in der Gruppe bzw. Masse?

de.wikipedia.org

Insgesamt bekommt man somit bei häufiger Beobachtung eine Zerfallsrate, die deutlich unter der unbeobachteten Zerfallsrate liegt.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment startet sie im Spiel das Auto und fährt unbeabsichtigt los.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment hängt er ihr wieder seine Trommel um – doch dieses Mal, um sich über die Gipsfigur lustig zu machen.

de.wikipedia.org

Um einem unbeobachteten Pilzbefall oder Mazeration vorzubeugen, werden diese Produkte nicht in den Zehenzwischenräumen aufgetragen, sondern auf Fußsohle und Fußrücken.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment stehlen sie die Taucherausrüstung der Marinetaucher, die die Sprengladung kurz zuvor am Unterwasserfelsen anbrachten.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen schlägt er einen gegnerischen Feldspieler in einem unbeobachteten Moment bewusstlos und nimmt dessen Position im generischen Team ein.

de.wikipedia.org