Traductions de „unterkühlen“ dans le dictionnaire allemand » italien

unterkühlen VERBE trans

1. unterkühlen:

unterkühlen

ibernare

2. unterkühlen TECH :

unterkühlen

raffreddare eccessivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der düstere, unterkühlt wirkende Thriller mit zwei Topstars des französischen Kinos steht in der Tradition französischer Polizeifilme.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Königin und Reformator blieb stets unterkühlt.

de.wikipedia.org

Die Schmelze wird unterkühlt und erstarrt irgendwann schlagartig in aufgeschäumter Form.

de.wikipedia.org

Die Eier sind dabei sowohl der Gefahr ausgesetzt, von Räubern gefressen zu werden, als auch zu unterkühlen.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch so stark unterkühlt, dass er wenige Zeit später stirbt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das für die Arrhythmie verantwortliche Herzmuskelgewebe gezielt unterkühlt.

de.wikipedia.org

Das Kältemittel im Hauptstrom wird durch den verdampfenden Nebenstrom unterkühlt.

de.wikipedia.org

Der Betroffene beginnt sich auszuziehen, obwohl sein Körper bereits stark unterkühlt ist.

de.wikipedia.org

Der Grashalm unterkühlt also merklich unter die Lufttemperatur.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Heizer sprangen aus der abstürzenden Lokomotive und konnten sich verletzt, erschöpft und lebensgefährlich unterkühlt aus dem Wasser retten.

de.wikipedia.org