Traductions de „veterinär“ dans le dictionnaire allemand » italien

veterinär [v-] ADJ

veterinär

veterinario

Veterinär <-s, -e> [v-] SUBST m , Veterinärin SUBST f <-, -nen>

Veterinär

veterinario m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen Ende des Jahres 1939 erklärten Veterinäre Seabiscuit für ausreichend fit, um den Strapazen des Renntrainings wieder ausgesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Jahr ihres Bestehens wurden innerhalb der Vereinigung nach Sachgebieten oder bestimmten Schwerpunkten gegliederte Arbeitskreise gebildet, in denen sachkundige Veterinäre zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich übernahm er die Leitung des Instituts für Veterinär-Hygiene.

de.wikipedia.org

Im Dienstleistungssektor dominieren Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen, Handel, Tourismus, Logistik und Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Seit 2009 war er auch für das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt zuständig.

de.wikipedia.org

Die Heirat seiner Mutter mit einem Veterinär beeinflusste seine Berufswahl.

de.wikipedia.org

Tierschützer und Teile der Veterinäre führen auf, dass der Schenkelbrand bei Fohlen Verbrennungen dritten Grades verursacht.

de.wikipedia.org

Auf der Anlage befand sich bereits die ein Jahr zuvor erbaute Kavalleriepferde-Kuranstalt, bestehend aus Krankenstallungen, Apotheke und einer Dienstwohnung für den Veterinär.

de.wikipedia.org

Bis 1938 wurden 11 Eskadronen/Schwadronen mit 37 aktiven Kavallerie- und 2 Veterinär-Offizieren aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zwei Veterinäre, einer davon Spezialist für Primaten, kümmern sich um das Wohl der Tiere.

de.wikipedia.org