allemand » italien

Traductions de „vollständige“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

vollständig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die (vollständige oder teilweise) Löschung des Gebrauchsmusters erfordert einen diesbezüglichen schriftlichen, d. h. vom Antragsteller oder seinem Rechtsvertreter eigenhändig unterschriebenen, Antrag, Satz 1 GebrMG.
de.wikipedia.org
Sie hatten eine vollständige Verkleidung der Radkästen und Eckfenster.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde die phasenweise, vollständige Übernahme des Unternehmens vereinbart.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Wiederherstellung in den Originalzustand wurde verworfen – sie hätte als Versuch missverstanden werden können, die Leiden der Vergangenheit zu verdrängen und womöglich zu vergessen.
de.wikipedia.org
Ausblasen nennt man auch das vollständige Entleeren der Tauchzellen mit Hilfe einer Notausblaseeinrichtung.
de.wikipedia.org
Wie zuvor erwähnt, werden durch vollständige Absorption des Röntgenphotons durch ein Elektron Photoelektronen mit einer bestimmten kinetischen Energie erzeugt (Photoeffekt).
de.wikipedia.org
Ergebnis des doppelten Eingriffs in die Hyperpigmentierung ist eine vollständige Entfärbung der Pigmentflecken.
de.wikipedia.org
In 35 Staaten sind vollständige Einreiseverbote in Kraft, in 22 weiteren sind nur Frachtflüge oder in Notfällen erlaubt.
de.wikipedia.org
Die vollständige Implementierung einer Funktion kann so zu einem späteren Zeitpunkt oder in einem separaten Programmmodul erfolgen.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform der traumatischen Luxation ist die Luxationsfraktur, bei der eine teilweise oder vollständige Luxation mit einer Fraktur eines der gelenkbildenden Knochenanteile verbunden ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires