Traductions de „vorchristliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorchristlich ADJ

vorchristlich

precristiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumindest die Bevorzugung der Dreiergruppen scheint auf vorchristliche Bräuche und Vorstellungen wie etwa die keltischen Matronen zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einleitungssequenz stellt der Autor die Inhalte der christlichen Lehre über das folgende vorchristliche Wissen und erreicht so eine theosophische Legitimation des ganzen Werkes.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Bei vielen kaukasischen Völkern sind vorislamische und vorchristliche Praktiken erhalten.

de.wikipedia.org

Diese gehen vermutlich auf den Satansmythos, vorchristliche römische Saturnalien und Panverehrung, germanisches oder vielleicht im Alpenraum auch vorbairisches Brauchtum zurück und stellen und auch dar.

de.wikipedia.org

Desgleichen müssten vorchristliche Männlichkeitsrituale, wie sie im spanischen Stierkampf weiterleben, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Namen des Gasthauses und der Wiese deuten auf eine vorchristliche Kultstätte hin.

de.wikipedia.org

Es ist ein System, das den Jahreszyklus unterteilt, indem heidnische (vorchristliche), orthodoxe (christliche) und weltliche Elemente zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Zeit sind auch Kulte für vorchristliche Götter und Naturerscheinungen, wie bei vielen nordkaukasischen Völkern beobachtet worden.

de.wikipedia.org