Traductions de „wahrscheinlicher“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . wahrscheinlich ADJ

wahrscheinlich

probabile

II . wahrscheinlich ADV

wahrscheinlich

probabilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je höher die Menge an verabreichtem Kohlenhydrat bei den Verträglichkeitstests ist, desto wahrscheinlicher ist die Malabsorption / Maldigestion.

de.wikipedia.org

Diese Örtlichkeit kann heute aber ebenso wenig lokalisiert werden, wie ein wahrscheinlicher damaliger Judenfriedhof im Ort.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist festzuhalten, dass biologische Ursachen für eine spätere nicht Heterosexualität als wahrscheinlicher gelten, als soziale Ursachen.

de.wikipedia.org

Auskreuzung auf verwandte Wildarten ist nicht wahrscheinlicher oder problematischer als bei konventioneller Sojabohne, da die Glyphosatresistenz keinen Fitnessvorteil bietet.

de.wikipedia.org

Die Entstehung um 1246 wird in der neueren Forschung als wahrscheinlicher angesehen, der Begleitbrief wird jedoch inzwischen aus textkritischen Gründen als nicht zur Legende gehörig betrachtet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es mit zunehmender Temperatur wahrscheinlicher, dass die Absorption eines Geschossteilchens gegebener Energie gerade zu einem der möglichen Energieniveaus des betreffenden Compoundkerns führt.

de.wikipedia.org

Demnach wären viele Arten tatsächlich redundant, ab einem gewissen Schwellenwert würde aber der Systemzusammenbruch immer wahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

Für die Beute ist ein Entkommen wahrscheinlicher, wenn ihr Abstand vom Maul der Schnecke im Moment des Hervorschnellens der Zunge mehr als 5 mm beträgt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist allerdings die Errichtung eines Baptisteriums, in der frühen Zeit oftmals Rundbauten, unter dem Patrozinium des Täufers.

de.wikipedia.org

Das Mädchen könnte eine Diebin, noch wahrscheinlicher ein Lockvogel sein.

de.wikipedia.org