Traductions de „wasserlöslich“ dans le dictionnaire allemand » italien

wasserlöslich ADJ

wasserlöslich

solubile in acqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann wie jede wasserlösliche Farbe auch nach dem Trocknen wieder angelöst werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden wasserlösliche Farbstoffe vom Körper resorbiert und anschließend über die ekkrinen Schweißdrüsen wieder ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Als Produkte fielen erneut eine Reihe von niedermolekularen, wasserlöslichen Carbonsäuren an.

de.wikipedia.org

2-Methylglutarsäure (2-Methylpentandisäure) ist eine wasserlösliche α,ω-Dicarbonsäure, die sich von der Glutarsäure ableitet und in 2-Stellung eine Methylgruppe trägt.

de.wikipedia.org

Baustoffe aus gewöhnlichem Zement werden im Laufe der Zeit durch wasserlösliche Salze zersetzt.

de.wikipedia.org

Die Trennung der beiden Isomere wird nach Acetylierung der Aminogruppen durch Essigsäureanhydrid durchgeführt – das p-Isomer ist schlecht wasserlöslich, wohingegen das o-Isomer in Lösung bleibt.

de.wikipedia.org

Alle Verbindungen weisen einen stark ionischen Charakter auf, fast alle sind gut wasserlöslich.

de.wikipedia.org

Die violette Farbgebung beruht auf wasserlöslichen Anthocyanen, die sich im Saft der Zellvakuole befinden.

de.wikipedia.org

Die Triphosphatanionen des Pentanatriumtriphosphats zum Beispiel bilden mit Calcium- und Magnesiumionen stabile und wasserlösliche Verbindungen.

de.wikipedia.org

Durch chemische Modifikationen entstehen Varianten, die sich therapeutisch verwenden lassen, da sie besser wasserlöslich (Dalfopristin, Quinupristin) oder auch oral wirksam (Flopristin, Linopristin) sind.

de.wikipedia.org