Traductions de „wiedererwecken“ dans le dictionnaire allemand » italien

wiedererwecken VERBE trans

wiedererwecken

risvegliare, ridestare, risuscitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wird durch einen Habicht getötet und zusammen mit dem Geliebten durch die Selbstaufopferung der Schlange wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Eingeleitet wird die Prophezeiung, dass der Vogelmensch wiedererweckt wird, durch das Auftauchen von mehreren variablen Kampfjets, die über die Fähigkeit verfügen, sich teilweise oder komplett in Kampfroboter zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Wer hier stirbt, wird alsbald an einem anderen Ort der Flusswelt wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Sie findet heraus, dass sie ihre Tochter mit einem reinen Herzen wiedererwecken kann, wobei allerdings die andere Person stirbt.

de.wikipedia.org

Er wird kurz vor Ende des Krieges wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Er kann aber durch Zahlungen von einem der drei Spieler zu seiner Rechten wiedererweckt werden und nimmt dann wieder wie zuvor am Spiel teil.

de.wikipedia.org

Das kommerziell als ausgestorben geltende Konzept Musikvideo wird mit dem backup.clip.award als wichtiges Erprobungsfeld für den Nachwuchs wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Durch Menschenblut wird die Seele wiedererweckt.

de.wikipedia.org

Diese Mikroben konnten 2018 im Labor wiedererweckt werden.

de.wikipedia.org

Dort wollen sie Maleficent wiedererwecken.

de.wikipedia.org