allemand » italien

Traductions de „zirpend“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

zirpen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

1. zirpen:

zirpen
stridere

2. zirpen (Zikaden):

zirpen
frinire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Anwesenheit von Ameisen legen die Zirpen mehr Eier als wenn keine Ameisen anwesend sind.
de.wikipedia.org
Die Zirpen sind bizarr geformt, mit einem sehr großen nach vorne, oben gebogenen Fortsatz des Pronotums, der meist an der Spitze gegabelt ist.
de.wikipedia.org
In der heute verwendeten präzisierten und vereinfachten Form muss man lediglich 13 Sekunden lang zählen, wie oft das Insekt zirpt.
de.wikipedia.org
Die Männchen zirpen, wenn sie eine mit Spermien gefüllte Spermatophore gebildet haben und somit begattungsbereit sind.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Steppengrille besteht aus einem kurzen Zirpen, das etwa im Sekundenabstand wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Bei manchen Arten werden diese Ausscheidungen von Ameisen aufgenommen, mit denen die Zirpen vergesellschaftet sind.
de.wikipedia.org
Sie legt sich ins Bett und glaubt plötzlich das Zirpen von Grillen, begleitet von einem Donnergrollen zu hören.
de.wikipedia.org
Er lauscht dem Zirpen der Grille am Herd.
de.wikipedia.org
Die Zirpen sind ca. 3,6 bis 4,3 mm lang.
de.wikipedia.org
In Der Bau z. B. führt ein ganz leises Zirpen das lauschende Tier in eine immer tiefere Panik, deren Berechtigung nicht abschließend zu beurteilen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires