Aha dans le dictionnaire PONS

Traductions de Aha dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

なるほど

Aha!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den 3 Deponien unterhält aha 21 Wertstoffhöfe.

de.wikipedia.org

Zu viele Aha-Erklärungen, zu viele Nebenschauplätze“ würden aufgetan.

de.wikipedia.org

Weitere Kapazitäten zur Müllverbrennung hat sich aha über Verträge mit den Betreibern anderer Müllverbrennungsanlagen gesichert.

de.wikipedia.org

Der sprichwörtliche Aha-Effekt tritt ein und ohne jeden Aufwand – ja mit einem gewissen Vergnügen – erschließt sich der Gesamtzusammenhang.

de.wikipedia.org

Doch die tatsächliche Bedeutung leitet sich aus dem indogermanischen oid für anschwellen und den althochdeutschen Begriffen aha für Wasser sowie hof für Anwesen ab.

de.wikipedia.org

Der Ortsname besteht aus dem althochdeutschen Bestimmungswort ur, das Auerochse bedeutet und dem althochdeutschen Grundwort aha für Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Doch es gab auch Lob, dass hier die Welle-Bewegung nicht bloß mit einem Aha-Effekt implodiere, sondern bei den Schülern eine lehrreiche Erschütterung auslöse.

de.wikipedia.org

Pleichach bedeutet wahrscheinlich „weißes Wasser“, denn in der Bezeichnung ist das germanische Grundwort aha, Bedeutung „Wasser“, sowie pleih < bleih (→ bleich ≈ blass) althochdeutsch „weiß“ enthalten.

de.wikipedia.org

Jedes Rätsel birgt ein individuelles Geheimnis und ermöglicht ein Aha-Erlebnis, wenn dieses Geheimnis entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Und dies (wohl) auch ohnehin nur sublim, also ohne ‚rationales Aha-Erlebnis‘.

de.wikipedia.org