Befürchtung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Befürchtung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

恐れ

Befürchtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Der Botschafter hegte aber Befürchtungen, dass diese Verbindung seiner Karriere schaden könnte.

de.wikipedia.org

Es wurden daher Befürchtungen laut, dass es im Zusammenspiel mit dem Nachthochwasser eine erneute Überschwemmung geben würde.

de.wikipedia.org

Entsprechende Befürchtungen wurden Anfang der 1950er Jahre bereits öffentlich geäußert.

de.wikipedia.org

Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.

de.wikipedia.org

Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Es wird auch die Befürchtung einer wachsenden Kommerzialisierung der Lebensbereiche geäußert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es auch Befürchtungen gegeben, dass das Spiel aus Sicherheitsgründen ohne Zuschauer ausgetragen werden könnte, was dann aber nicht eintraf.

de.wikipedia.org

Zudem gab es die Befürchtung, dass die Kreuzfahrtschiffe auf Grund laufen könnten.

de.wikipedia.org