Beispielsatz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Beispielsatz dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

例文

Beispielsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsätze in diesem Artikel sind meist in der Grundform, also im informellen Stil gehalten.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung des Beispielsatzes sähe dann so aus: „Nach dem Bau einer Brücke überschritten die Soldaten den Fluss.

de.wikipedia.org

Es bietet eine Analyse von fast zweitausend einsilbigen Morphemen mit mehreren Tausend Beispielsätzen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im ersten Beispielsatz das Partizip dekliniert ist, im zweiten jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere mögliche Übersetzung des zweiten oben gegebenen Beispielsatzes wäre somit: „Die Soldaten bauten eine Brücke.

de.wikipedia.org

Für spezifische Übersetzungsfragen bietet das Online-Wörterbuch einzelne Foren, in denen Nutzer Beispielsätze posten können, welche wiederum durch die Community übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es auch vorkommen, dass das Partizip auch im ersten Beispielsatz (fälschlicherweise) nicht angepasst wird.

de.wikipedia.org

Das Projekt wird von Freiwilligen unterstützt, die Beispielsätze mit einem Mikrofon einsprechen und Aufnahmen anderer Nutzer überprüfen.

de.wikipedia.org

Es wird sowohl nach Beispielsätzen, als auch nach der regionalen Herkunft von Wörtern, Ausdrücken und Sprechweisen sowie der Sprecher/Schreiber gefragt.

de.wikipedia.org

Der Beispielsatz besteht daher entsprechend der angegebenen Definition aus zwei Clauses, die in diesem Fall auch zwei Teilsätzen entsprechen, getrennt durch das Komma.

de.wikipedia.org