Fahrkartenkontrolle dans le dictionnaire PONS

Traductions de Fahrkartenkontrolle dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

検札

Fahrkartenkontrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Fahrkartenkontrolle ist damit überflüssig.

de.wikipedia.org

Die (männlichen) Schaffner durften das Abteil nur zur Fahrkartenkontrolle, in Notfällen oder auf Wunsch der dort reisenden Damen betreten und sich dort keinesfalls setzen.

de.wikipedia.org

An einem im dritten Schutzhäuschen am Übergang zum Bahnsteig mittig befindlichen Schalter fanden der Fahrkartenverkauf und die Fahrkartenkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Die Kontrollmechanismen sind bei der Fahrkartenkontrolle teilweise dieselben wie bei der Kontrolle von Eintrittskarten.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrkartenkontrolle locht das Prüfpersonal zunächst probehalber selbst ein Papier, das dabei entstandene Lochmuster wird anschließend mit den Mustern auf den Fahrausweisen der Passagiere verglichen.

de.wikipedia.org

Der Servicegedanke dürfte ebenfalls bei der Fahrkartenkontrolle auf Ausflugsschiffen im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Fahrkartenkontrolle an die Zugänge zum Bahnsteig verlegt.

de.wikipedia.org

Ferner verfügen die Haltestellen dieser Systeme in der Regel über spezielle Zugangssperren zur Fahrkartenkontrolle.

de.wikipedia.org

Für eine juristisch einwandfreie Vorgehensweise, die den Mitfahrer von einer Verpflichtung zum Ticketkauf befreit, darf die Bildung einer solchen Fahrgemeinschaft aber nicht erst unmittelbar vor oder während einer Fahrkartenkontrolle beginnen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht dem Zugspersonal die Fahrkartenkontrolle in einem Durchgang vom unteren Stock aus.

de.wikipedia.org