Freunden dans le dictionnaire PONS

Traductions de Freunden dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de Freunden dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
友人
Freund(in) m(f)
親友
bester Freund m
親友
beste Freundin f
友達
Freund(in) m(f)
ガールフレンド
Freundin f
友達とtomodachi to
mit Freunden
ボーイフレンド
Freund m
彼氏
Freund m ihr
親しい
gut Freund
訪ねる
besuchen Ort, Freund

Freunden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Freund, Freundin
友達 tomodachi
Freund, Freundin
友人 yūjin
(Partner) Freund, Freundin
ボーイフレンド bōi-furendo
Freund, Freundin
彼氏 kareshi
(Partnerin) Freund, Freundin
ガールフレンド gāru-furendo
Freund, Freundin
彼女 kanojo
sein bester Freund
彼の親友 kare no shin’yū
Freund m ihr
彼氏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org
Im September 1962 gründete Laine mit Freunden die Band Denny & The Diplomats.
de.wikipedia.org
Als gelernter Gas- und Wasserinstallateur fing er nach der Ausbildung an zu arbeiten und betätigte sich nebenbei mit Freunden im Tonstudio.
de.wikipedia.org
Zeugenberichten zufolge habe er dort erneut tagelang gefastet und Familie und Freunden mitgeteilt, sich von Licht ernähren zu wollen.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Freunden gegenüber erwähnte er jedoch, dass es eine schwere Leidenszeit gewesen sei.
de.wikipedia.org
Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird.
de.wikipedia.org
Während seiner Ferienzeit spielte er mit Freunden Tischtennis und verlor.
de.wikipedia.org
Er verbringt die meiste Zeit mit seinem Spielzeugauto und seinen Freunden.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird seither von einer deutsch-italienischen Gemeinschaft getragen, die sich Italienische Familien mit ihren deutschen Freunden (oder kurz Karfreitagsfreunde) nennt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires