Intuition dans le dictionnaire PONS

Traductions de Intuition dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

直感

Intuition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Intuition ist die primäre Quelle des Wissens; sie entspricht auch dem Gewissen.

de.wikipedia.org

Typenbildung ist besonders problematisch und unzuverlässig, wenn sie lediglich der Intuition einer Person oder den vorherrschenden Vorurteilen in einer Gesellschaft folgt.

de.wikipedia.org

Er wartet auf etwas, verlässt sich dabei „nur auf seine Intuition, auf winzige Anhaltspunkte“ bis die Ereignisse für ihn eine „logische Folge“ bilden.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass Lyrik auch ohne Intuition und Originalität möglich war.

de.wikipedia.org

Das Wesentliche des Genies sieht man in diesem Fall in seiner originalen Produktivität, die aus sicherer Intuition neue Schaffensbereiche erschließt.

de.wikipedia.org

Sein natürlicher und grafischer Stil ist das Ergebnis kreativer Intuition und eines Verständnisses von Licht und Komposition.

de.wikipedia.org

Vielfach wird sein Erfolg diesem Wissen zugeschrieben, obwohl zur damaligen Zeit, Erfahrung und Intuition als wichtiger auf der Rennstrecke angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht erscheinen seine Werke als eine Mischung von Ergebnissen genuiner Forschung, durchdachten Beziehungsmanagements, zukunftsweisender Intuition, bloßer Spekulation und bewundernswerten Marketings.

de.wikipedia.org

Natürlich hat auch der Weltmeister über diese Chancenverteilung gewusst, dass seine Matcherfahrung und Intuition in kritischen Momenten kaum gegen die Präzision des Jüngeren bestehen können.

de.wikipedia.org

Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.

de.wikipedia.org