Monatsende dans le dictionnaire PONS

Traductions de Monatsende dans le dictionnaire allemand»japonais

Monatsende SUBST nt

Monatsende

月末 getsumatsu

Traductions de Monatsende dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

月末

Monatsende nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerichtspräsidenten und Generalprokuren konnten die Portobeträge für Dienstpost bis zum Monatsende stunden lassen.

de.wikipedia.org

Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Element des Berichtswesens ist dann die freiwillige Erstellung von Zwischenabschlüssen zum Monatsende (Monatsabschlüsse).

de.wikipedia.org

Schauspieler werden in der Regel am Monatsende des Monats, in dem die letzte Episode der Serie ausgestrahlt wurde, bezahlt.

de.wikipedia.org

Alle Tarife waren reine Datenflatrates mit einmonatiger Vertragslaufzeit und konnten danach zum Monatsende in schriftlicher Form gekündigt werden.

de.wikipedia.org

In seinem Zimmer schreibt er später einen Zettel an den Vater, dass er zum Monatsende seine Arbeit verliere, zerknüllt den Zettel jedoch anschließend.

de.wikipedia.org

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Bei lokalen Gegenangriffen, die vom Regiment erfolgreich bestritten wurden, traten bis zum Monatsende Verluste in der Höhe von 250 Mann auf (davon 30 Gefallene).

de.wikipedia.org

Dieser Zinssatz wird als volumengewichtete Durchschnittsverzinsung des gesamten Spareinlagenbestandes zum Monatsende berechnet.

de.wikipedia.org