Nutztiere dans le dictionnaire PONS

Traductions de Nutztiere dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

家畜

häusliche Nutztiere n/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.

de.wikipedia.org

Nutztiere konnten innerhalb des Dorfes aus Platzmangel nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Im Museum befinden sich auch eine Bäckerei, eine Töpferei, der Arbeitsplatz einer Stickerin sowie Nutztiere.

de.wikipedia.org

Für die Fachgruppe stehen Arbeiten über Qualitätskriterien und den Einsatz von Pflanzenölen und Nebenprodukten der Ölgewinnung (Extraktionsschrote) im Mischfutter für landwirtschaftliche Nutztiere unter Einbeziehung aktueller technologischer Entwicklungen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Durch das Abgrasen von jungen Trieben und Unkraut durch Nutztiere, wird die Konkurrenz der Bäume um Wasser und Nährstoffe minimiert.

de.wikipedia.org

Durch den Stoffwechsel der Nutztiere geht ein Teil der mit dem Futtermittel zugeführten Energie in Form von Körperwärme verloren.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der im Jahre 2005 aufgetrieben Nutztiere betrug: 230 Kühe, 106 Kalbinnen, 109 Kälber und drei Ziegen.

de.wikipedia.org

Nach Abholung des Zehnts durften die Bauern ihre Nutztiere auf die abgeernteten Äcker treiben.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht hierbei die sachgemäße Fütterung landwirtschaftlicher Nutztiere und der maßgebliche Beitrag der Ernährung zur Qualität und Sicherheit der Primärprodukte (Milch, Fleisch, Eier).

de.wikipedia.org

Auch hielten sich viele Familien eigene Nutztiere, wie sich eine Zeitzeugin erinnerte.

de.wikipedia.org