Rückfahrt dans le dictionnaire PONS

Traductions de Rückfahrt dans le dictionnaire allemand»japonais

Rückfahrt SUBST f

Rückfahrt

帰り kaeri

Traductions de Rückfahrt dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

往復

Hin- und Rückfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Rückfahrt gerieten die Schiffe in einen Sturm und weit über 100 Kriegsschiffe gingen unter.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Nachteil war, dass die Fahrzeuge als Einrichtungsfahrzeuge am Endbahnhof für die Rückfahrt gedreht werden mussten.

de.wikipedia.org

Ohne Schiffe zu beschädigen, musste es frühzeitig wegen Wasserbombenschäden die Rückfahrt antreten.

de.wikipedia.org

Um vier Uhr machte er sich auf die Rückfahrt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückfahrt nach Hause kommt es wegen einer Belanglosigkeit zu einem heftigen Streit.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des am Bahnhof gebliebenen Beobachters hat nun der Reisende sowohl bei der Hinfahrt als auch bei der Rückfahrt eine Zeitdilatation erfahren.

de.wikipedia.org

Es galt für eine Person zur Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Möglicherweise trug die Schlacht dazu bei, die Flotte zu spät die Rückfahrt antreten und so in fatale Herbststürme geraten zu lassen.

de.wikipedia.org

Einzelne Kompositionen machen neu eine Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb sinnvoll, „Leerfahrten“ zu vermeiden und auch die Rückfahrt auszulasten.

de.wikipedia.org