Schaffnerin dans le dictionnaire PONS

Traductions de Schaffnerin dans le dictionnaire allemand»japonais

Schaffner SUBST m , Schaffnerin SUBST f

Schaffner, Schaffnerin

車掌 shashō

Traductions de Schaffnerin dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

車掌

Schaffner(in) m(f)

Schaffnerin Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Schaffner, Schaffnerin

車掌 shashō

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurden ab 1915 auch Frauen eingestellt, zunächst nur als Schaffnerinnen, ab 1916 auch als Fahrerinnen und noch etwas später auch in den Werkstätten.

de.wikipedia.org

Die Schaffnerin kümmerte sich um die Wirtschaftsführung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelte es an Personal, weshalb Frauen nicht nur als Schaffnerinnen, sondern auch als Triebfahrzeugführerinnen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Erstmals kamen Schaffnerinnen zum Einsatz, die nach dem Krieg wieder entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Er bemängelt des Öfteren, dass sie hätte am Institut bleiben sollen und nicht den Beruf der Schaffnerin ausüben solle.

de.wikipedia.org

Für aussteigewillige Fahrgäste gibt es einen Haltewunschknopf oder man meldet sich bei den Schaffnern oder Schaffnerinnen, die durch den Wagen gehen und die Fahrkarten verkaufen und kontrollieren.

de.wikipedia.org

Er wacht auf und zeigt der Schaffnerin aufgeregt sein Ticket.

de.wikipedia.org

Die Schaffnerin konnte sich zudem an eine junge blonde Frau erinnern, die sich in Begleitung des späteren Opfers befand.

de.wikipedia.org

Eine Schaffnerin auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig 5 wurde durch Schüsse der Beamten verletzt.

de.wikipedia.org

Um die weltlichen Aspekte des Klosterlebens zu organisieren, wurden eine Reihe von Ämtern besetzt, darunter Schaffnerin, Küsterin und Krankenmeisterin.

de.wikipedia.org