Schenkung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Schenkung dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

寄贈

Schenkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In etwa 360.000 Fällen jährlich fordert in diesen Fällen das jeweils betreuende Sozialamt die Schenkungen der letzten zehn Jahre (konsequent) von den Angehörigen zurück.

de.wikipedia.org

Seine Schenkungen bestanden besonders von italienischen, niederländischen, deutschen, österreichischen und ungarischen Maler.

de.wikipedia.org

Es gilt: Hätte der Schenker auf die Schenkung verzichtet, würde keine Bedürftigkeit vorliegen.

de.wikipedia.org

Einzige Bedingung der Schenkungen war ein Erhalt der Kirche für den Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur aus Schenkungen, sondern auch durch Ankäufe wurde die Gemäldesammlung vergrößert.

de.wikipedia.org

Weiteren Besitz erwarb das Kloster durch Zukäufe und Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die Schenkung von 1238 umfasste auch eine Kornwassermühle an dem nach dieser benannten Mühlenteich.

de.wikipedia.org

Es kamen immer mehr Pfarren und Schenkungen dazu.

de.wikipedia.org

Das Gebetsgedenken der Angehörigen beim Kirchgang und die großzügigen Schenkungen für das eigene Seelenheit an Klöster und Kirchen lösten den Prunk früherer Bestattungszeremonien ab.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde schon von den Etruskern bewohnt und wurde erstmals 1014 und dann 1040 in einer Schenkung dokumentiert.

de.wikipedia.org