Teeschale dans le dictionnaire PONS

Traductions de Teeschale dans le dictionnaire allemand»japonais

Teeschale SUBST f

Teeschale

茶碗 chawan

Traductions de Teeschale dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

茶碗

Teeschale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Riezenkamp und er die Wohnung betreten, finden sie nur unzählige Scherben der zerschmetterten Teeschale.

de.wikipedia.org

Wie ein kleines wertvolles Denkmal führt er eine japanische Teeschale mit sich, deren eine Seite von der ungeheuren Hitze der Atombombe schwarz versengt ist.

de.wikipedia.org

Dieser führt zum Dank spielerisch gewisse Tanzschritte auf, bei denen er eine Teeschale auf der Oberseite seiner Finger balanciert.

de.wikipedia.org

Dazu nickt er durchgehend mit dem Kopf und bietet damit, den Regeln der japanischen Teezeremonie folgend, dem Gast die Teeschale mit einer Verbeugung an.

de.wikipedia.org