Urkunde dans le dictionnaire PONS

Traductions de Urkunde dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de Urkunde dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.
de.wikipedia.org
Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.
de.wikipedia.org
Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.
de.wikipedia.org
Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Ein Rat wird in Urkunden erstmals im Jahr 1273 erwähnt.
de.wikipedia.org
Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.
de.wikipedia.org
Die verfassungsrechtlichen Artikel schließlich verlangten, dass die Rachtung von 1519 aufgehoben wurde und die Urkunden vernichtet würden.
de.wikipedia.org
Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.
de.wikipedia.org
Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.
de.wikipedia.org
Die ersten Ortschaften an der Stelle der heutigen Stadt wurden bereits in einer Urkunde des Jahres 1401 erwähnt.
de.wikipedia.org

"Urkunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano