eigenständig dans le dictionnaire PONS

Traductions de eigenständig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

自立した jiritsu shita attr

eigenständig, autonom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht der Verband deutscher VerkehrsrechtsAnwälte als eigenständiger Verein.

de.wikipedia.org

Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.

de.wikipedia.org

Von 1926 bis 1959 war er Verwaltungssitz eines eigenständigen Rajons.

de.wikipedia.org

Auch einige eigenständige Romane existieren, zum Beispiel Das brennende Labyrinth.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden sie eigenständig ausgetragen, dann zeitweise parallel mit den Jugend-Hallenmeisterschaften, und seit 2003 finden sie kontinuierlich zeit- und ortsgleich mit den U20-Hallenmeisterschaften statt.

de.wikipedia.org

Er wird erst seit 2001 als eigenständige Art anerkannt.

de.wikipedia.org

1990 erhielt sie den Status einer eigenständigen Universität.

de.wikipedia.org

Die Goranen betrachten sich heute meist als eigenständige Volksgruppe.

de.wikipedia.org

Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.

de.wikipedia.org