inspizieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de inspizieren dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

点検する tenken suru

inspizieren Wagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und wenn er nicht gerade auf einem Feldzug war, reiste er im Land ruhelos umher, um alles persönlich zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Die Fahrerin wählt legales Parken und der Inspektor inspiziert.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Sturm gelegt hatte, wurde das Wrack von Tauchern inspiziert.

de.wikipedia.org

Er inspiziert das Auto und stellt fest, dass die Glasscherbe zum Auto passt und sich am Beifahrersitz ein wenig Blut befindet.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde später durch die italienische Staatsanwaltschaft inspiziert und die Anlandung der Menschen verfügt.

de.wikipedia.org

30 von nach dem Beben inspizierten 590 Brückenbauwerken wiesen Schäden auf.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Im Spätherbst 2012 wurde der Zustand in diesen Räumen durch einen Kameraeinsatz mit Hubwagen inspiziert um die nächste Bauwerksanierung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie wird durch deren Inspektoren auch selbst inspiziert.

de.wikipedia.org

Die Flankenfedern treten dabei besonders in Erscheinung und die Weibchen können die einzelnen Kandidaten „inspizieren“.

de.wikipedia.org