stagnieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de stagnieren dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

停滞する

stagnieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer weiteren langsamen Zunahme begann die Einwohnerzahl ab den 1990er Jahren zu stagnieren.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Als dann die Westfront stagnierte und der Stellungskrieg einsetzte, machte sich das Fehlen schwerer und überschwerer Artillerie bemerkbar; zahlreiche Improvisationen entstanden in aller Eile.

de.wikipedia.org

Die Reichweitenergebnisse bei Hörfunk und Fernsehen stagnieren, während sie bei den Druckerzeugnissen kontinuierlich sinken.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

de.wikipedia.org

Das natürliche Bevölkerungswachstum war 2007 leicht negativ, 2008 stagnierte es.

de.wikipedia.org

Schon ab dem 14. Jahrhundert aber stagnierte das Wachstum der Stadt.

de.wikipedia.org

Erst nach Ende der Besetzung normalisierte sich der Betrieb einigermaßen, obwohl der Kohleabsatz zunächst stagnierte, weil auch die Kohleabnehmer unterbeschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtet der Bericht die Entwicklung der Ölförderung und kommt zu dem Befund, dass seit etwa 2005 die Ölförderung stagniere.

de.wikipedia.org

Doch die Entwicklung stagnierte zunächst, denn in den folgenden zwei Jahren spielte Schnuphase nur zweimal in der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org