symbolisieren dans le dictionnaire PONS

Traductions de symbolisieren dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

象徴する shōchō suru

symbolisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Nunmehr symbolisieren die beiden Fische Fruchtbarkeit und Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Für sie symbolisierte die Figur eine positive, aufwärtsstrebende Entwicklung ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.

de.wikipedia.org

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die Verbundenheit zwischen den beiden Adelsfamilien und befand sich Giebeldreieck des ursprünglichen Mitelrisalites.

de.wikipedia.org

Erfahrung ist nur zum Teil exakt symbolisiert und vollständig bewusst; sie kann auch unvollständig oder verzerrt symbolisiert oder von der Symbolisierung ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Das Mädchen symbolisiert das stehende Ampelmännchen während der Junge das gehende Ampelmännchen darstellt.

de.wikipedia.org