unfrei dans le dictionnaire PONS

Traductions de unfrei dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

不自由

unfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle unfreien Untertanen mussten den katholischen Glauben zwangsweise annehmen.

de.wikipedia.org

Weiter soll die Distribution keine unfreie Firmware enthalten und die Dokumentation unter freier Lizenz stehen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.

de.wikipedia.org

Er ist nun ein Muntling des Klosters, ist also unfrei geworden und besitzt kein Land mehr.

de.wikipedia.org

Große Teile des Landes waren in den Händen des Adels und der Tempelfürsten geblieben, ein Großteil der Bevölkerung war besitzlos und unfrei.

de.wikipedia.org

Die unfreien Einwohner zählten 1,86 Millionen, also mehr als 70 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Heiratsbeschränkung für die Leibeigenen durch die Feudalherren war überflüssig, da in der Grafschaft Nachkommen einer Ehe zwischen freien und unfreien immer leibeigen wurden.

de.wikipedia.org

Teile des Hofgutes waren in Parzellen (Vogteien) an unfreie Bauern ausgegeben worden.

de.wikipedia.org

Sie waren damit dem fürstenmäßigen hohen Adel gleichgestellt, im Gegensatz zum in seinen Ursprüngen meist unfreien Dienstadel, den sogenannten Ministerialen.

de.wikipedia.org

Die Software ist proprietär und wird nach Angaben der Entwickler auch unfrei bleiben.

de.wikipedia.org