unvermeidbar dans le dictionnaire PONS

Traductions de unvermeidbar dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

やむを得ない

unvermeidbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die unvermeidbaren Abstriche an der Bildqualität klein zu halten, müssen solche Vorsätze speziell für das fragliche System konstruiert sein.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist heute unter Eisenbahnfreunden umstritten, war damals jedoch aus finanziellen Gründen unvermeidbar.

de.wikipedia.org

Dieses Streben sei unvermeidbar mit den Gesetzmäßigkeiten von interessengeleiteter Politik und Ökonomie in Konflikt geraten.

de.wikipedia.org

Diese Daten beinhalten oft unvermeidbare Messfehler und Schwankungen.

de.wikipedia.org

Verräterisch sind dabei nur die unvermeidbaren Kabel ins Wageninnere.

de.wikipedia.org

Zudem wird darauf hingewiesen, dass Unterrichtsstörungen als ein unvermeidbarer Bestandteil von Unterricht gesehen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt wird auch als „unvermeidbarer Graustromanteil“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursache waren nicht nur die unvermeidbaren Winterstürme, sondern auch die schlechten Sichtbedingungen, die ein Navigieren teilweise unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Signaländerungen kommt man möglicherweise in jene Regionen, in denen das Signal nicht mehr vom Rauschen, welches unvermeidbar ist, getrennt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch bei diesem Einsatz von Plasmaexpandern ist die Verminderung der Gerinnungsfähigkeit eine unerwünschte aber unvermeidbare Nebenwirkung.

de.wikipedia.org