zuwenden dans le dictionnaire PONS

Traductions de zuwenden dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

向ける

sich zuwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Worauf er sich wieder dem figürlichen auf Papier zuwendet.

de.wikipedia.org

Der Sporophyt betreibt über die grüne, abgeflachte Seite der Kapsel Photosynthese und wird wie ein Kollektor der Sonne zugewandt.

de.wikipedia.org

Sobald sich aber einer dem Herrn zuwendet, wird die Hülle entfernt.

de.wikipedia.org

Hier hatte er anfänglich philosophische Sprachstudien absolviert und sich später der Medizin zugewandt.

de.wikipedia.org

Er begann sich 1622 diesem Genre zuzuwenden, das im Gegensatz zu den Stillleben seine Ambitionen am Hof unterstützte.

de.wikipedia.org

Das erworbene Vermögen ermöglichte es ihm, sich anderen Interessen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.

de.wikipedia.org

1959 hatte sie sich auch dem Fernsehen zugewandt.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.

de.wikipedia.org

So galt er Anfang der 1970er Jahre vor allem als experimenteller Autor, während sich seine Arbeit bereits wieder traditionelleren Formen der Lyrik zugewandt hatte.

de.wikipedia.org