Traductions de „ähnlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

ähnlich ADJ

ähnlich

similis m. Gen od. Dat

jmdm. ähnlich sein [o. sehen]

similem esse alcis [o. alci]

das sieht dir ähnlich

hoc non alienum est a moribus tuis

Expressions couramment utilisées avec ähnlich

täuschend ähnlich

simillimus

das sieht dir ähnlich

hoc non alienum est a moribus tuis

jmdm. ähnlich sein [o. sehen]

similem esse alcis [o. alci]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich der Kartoffel werden aus Pastinak auch Chips hergestellt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Fischbrühe ähnlich der Bouillabaisse.

de.wikipedia.org

An der Gartenseite befand sich ein ähnliches aber kleineres Rundbogenfenster, das die große ausladende Fläche des Krüppelwalmdachs aufbrach.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.

de.wikipedia.org

In der neuesten Literatur wird der sehr ähnliche Hipparchia alcyone als Hipparchia hermione bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt sich aus Isotopenanalysen aus Eiskernen, dass die Sonnenaktivität seit mindestens 9000 Jahren ähnlich gering ist.

de.wikipedia.org