Traductions de „��berpr��fung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Abberufung SUBST f

Abberufung

revocatio <-onis> f [legati a provincia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausschließlich der Premierminister besitzt das Recht, dem Generalgouverneur die Ernennung oder Abberufung eines Ministers der Regierung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die Abberufung ist dann vom Landtagspräsidenten umgehend zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Das Präsidium ist zuständig für die Berufung und Abberufung von Ausschüssen.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Abberufung wurde er bis 2009 zum Abteilungsleiter des armenischen Verteidigungsministeriums für internationale militärische Zusammenarbeit und die Verteidigungspolitik ernannt.

de.wikipedia.org

Während die Bestellung zeitlich vor dem Abschluss des Arbeits- oder Dienstvertrags stattzufinden hat, liefert die Abberufung den Kündigungsgrund für den Arbeits- oder Dienstvertrag.

de.wikipedia.org

Das Volk kann (wenn von mindestens 20'000 Stimmberechtigten verlangt) die vorzeitige Abberufung der Regierungsrates beantragen, über die dann eine Volksabstimmung angeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Abberufung zog sie sich ins Privatleben zurück, nach dieser Lesart um das Bild der Königsfamilie nicht durch einen öffentlichen Dissens zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Bestimmungen über die Abberufung des Fürsten enthielten die Verfassungsurkunden nicht, doch nahm der Sultan dieses Recht zur Abberufung regelmäßig in Anspruch.

de.wikipedia.org

Seine Abberufung löste eine öffentliche Debatte um den Korpsgeist in der Bundeswehr aus.

de.wikipedia.org