Traductions de „5Bdirection 5D“ dans le dictionnaire allemand » latin

Direktion SUBST f

Direktion

gubernatio <-onis> f

Direktion

ductus <-us> m

Traductions de „5Bdirection 5D“ dans le dictionnaire latin » allemand

dīrēctiō <ōnis> f (dirigo)

1.

directio

Richtung

2.

directio

Gerechtigkeit

3.

directio

Aufrichtigkeit

dīrēctim Adv directus spätlat

directim

gerade

abiectiō <ōnis> f (abicio)

1.

abiectio

Entmutigung [ animi ]

2. spätlat

abiectio

Verachtung, Demütigung, auch im Pl

adiectiō <ōnis> f (adicio)

1.

adiectio

das Hinzufügen; Aufnahme

familiarum adiectiones

Aufnahme neuer Familien

2. (schriftl.)

adiectio

Zusatz

3. (b. Auktionen)

adiectio

höheres Gebot

dīlēctiō <ōnis> f (diligo) Hor.; nachkl.

dilectio

Liebe

obiectiō <ōnis> f (obicio) nachkl.

1.

obiectio

das Vorwerfen, Vorrücken

2.

obiectio

Einwand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1911 wurde er als erster Kunsthistoriker mit der Leitung der Gemäldegalerie betraut, deren Direktion er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1931 führte.

de.wikipedia.org

Dies, und harte Strafen gegen die Arbeiter führten zu wiederholten Konflikten mit der Direktion.

de.wikipedia.org

Dorthin soll auch das Antworttelegramm der Direktion kommen.

de.wikipedia.org

Die Direktion zog in das Büro des Premierministers im Regierungspalast um.

de.wikipedia.org

Neben den Arbeitern betraf dies Angestellte und die Mitglieder der Direktion.

de.wikipedia.org

1780 erhielt er noch die Ernennung zum Generalleutnant der Kavallerie und im Jahr 1787 erhielt er zusätzlich die Direktion der Kommandosachen des Militär-Departements.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus der Direktion für Justizverwaltung und der Direktion für Kultus und Schulwesen.

de.wikipedia.org

1870 wurde er als Großherzoglicher Kommissar bei der Immediatkommission zur Direktion der Universitätsfinanzverwaltung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Direktion funktioniert wie die Stadtverordnetenversammlung und stellt den Dorfmanager an, der wie ein Stadtkämmerer arbeitet.

de.wikipedia.org

1846 erfolgte seine Ernennung zum Stabsoffizier, später wurde er Assistent der Direktion der Pulverfabriken.

de.wikipedia.org