Traductions de „Abschiedsreden“ dans le dictionnaire allemand » latin

Abschiedsrede SUBST f

Abschiedsrede

oratio <-onis> f abeuntis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wollte er eine Abschiedsrede halten, wurde aber von 14 Trommeln übertönt, die unaufhörlich geschlagen wurden.

de.wikipedia.org

In seiner Abschiedsrede beklagte er, der ein überzeugter Europäer war, den Stillstand auf dem Weg zu einer europäischen Union.

de.wikipedia.org

Der Film schließt mit seiner Abschiedsrede an seine Mitarbeiter und Ausschnitten aus der Trauerfeier zu seinem Begräbnis 1994.

de.wikipedia.org

Er selber bezeichnete seine Botschaft als Abschiedsrede.

de.wikipedia.org

Bei einer Graduation wird das ausscheidende Mitglied bei einer Zeremonie (Abschiedsreden und ein letztes gemeinsam gesungenes Lied) während eines Konzertes von den anderen (Gruppen-)Mitgliedern und den Fans verabschiedet.

de.wikipedia.org

Zuvor hielt der betrunkene Delinquent noch eine launige Abschiedsrede.

de.wikipedia.org

In seiner Abschiedsrede hob der Grossratspräsident die Rechtschaffenheit und Sensibilität des scheidenden Staatsrats hervor.

de.wikipedia.org

Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.

de.wikipedia.org

Seine Abschiedsrede an der Schule hielt er über die Kranzrede des Demosthenes.

de.wikipedia.org

Seine Abschiedsrede sorgte aber für mehr Interesse bei den Medien als die Antrittsrede seines Nachfolgers.

de.wikipedia.org