Traductions de „Angewohnheit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Angewohnheit SUBST f

Angewohnheit

mos <moris> m

Angewohnheit

consuetudo <-dinis> f

aus Angewohnheit

consuetudine

Expressions couramment utilisées avec Angewohnheit

aus Angewohnheit

consuetudine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor hatte er seine Angewohnheit, ständig Bilder zu zeichnen, lediglich als ausgeprägtes Hobby angesehen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Angewohnheit seine Bilder halbfertig zu malen und später zu vollenden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist seine Angewohnheit, während der Golfrunde gelegentlich Zigarren zu rauchen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sie die Angewohnheit, sich mit teils deutlichen Worten zur politischen Lage zu äußern (traditionell verhält sich der Generalgouverneur sehr zurückhaltend).

de.wikipedia.org

Auch die Angewohnheit, missfälligen Menschen zur Strafe und Belehrung Streiche zu spielen, haben beide Gestalten gemeinsam.

de.wikipedia.org

Letztere hatte die unangenehme Angewohnheit, Fehler im Klavierspiel durch Schläge mit ihren Stricknadeln auf die Hände zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Dort haben Löwen die Angewohnheit, auf Bäume zu klettern.

de.wikipedia.org

Der Vorgang ist vielmehr vergleichbar mit einem Kettenraucher, der seine schlechte Angewohnheit aufgeben will.

de.wikipedia.org

Sie haben die Angewohnheit, sich auch an Schiffsrümpfen festzusaugen, wodurch auch ihr Name entstanden sein dürfte.

de.wikipedia.org

Die erworbenen Fehlstellungen sind auf sogenannte Habits (schlechte Angewohnheiten) wie Daumenlutschen, zu langes Schnullersaugen oder Zungenpressen zurückzuführen.

de.wikipedia.org