Traductions de „Anschlusszug“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anschlusszug SUBST m

Anschlusszug

tramen <-minis> nt adiuncticium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Fahrer eines Zuges wird die Anweisung zum Warten gegeben, wenn ein Anschlusszug voraussichtlich innerhalb einer festgelegten maximalen Verspätung am Umsteigeknoten ankommen wird.

de.wikipedia.org

Ein Anschlusszug bediente jeweils den Streckenabschnitt westlich des Bahnhofs, der sonst nicht „versorgt“ worden wäre.

de.wikipedia.org

Lange und unregelmäßige Taktfolgen, ungenügende Anpassung an Anschlusszüge bzw. -busse sowie variierende Linienverläufe tragen dazu bei, dass das Regionalbusangebot nicht sehr beliebt ist.

de.wikipedia.org

An beiden Enden standen jeweils Anschlusszüge bereit.

de.wikipedia.org

Infrabel veröffentlicht monatliche Verspätungsstatistiken, aus denen sich die allgemeine Verspätungsrate, aber auch spezifische Daten wie die Art des Zuges, Strecke, Ursache oder verpasste Anschlusszüge ablesen lassen.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste hätten quer über die Bahnsteige den Anschlusszug erreicht.

de.wikipedia.org

Für die elektrischen Züge war die nördliche Bahnsteigkante erhöht worden, die von Dampflokomotiven gezogenen Anschlusszüge verkehrten vom südlichen Bahnsteiggleis.

de.wikipedia.org

Auch die absichtliche Verhinderung von Anschlusszügen von Zugverbindungen der Konkurrenzverwaltung gehörte zum Wettbewerb beider Staatsbahnen.

de.wikipedia.org

Informationen über Zug- und Wagennummer, Zuglauf, Sitzplatzreservierungen, Ankunftszeit und Anschlusszüge wurden ebenso angezeigt wie die aktuelle Fahrgeschwindigkeit und Werbung der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Erstere werden verursacht zum Beispiel durch Witterungseinflüsse, Unfälle oder technische Störungen, letztere beispielsweise durch Abhängigkeiten eines Anschlusszuges von einem verspätet eintreffenden Zug.

de.wikipedia.org