Traductions de „Außenseiten“ dans le dictionnaire allemand » latin

Außenseite SUBST f

Außenseite

latus <-teris> nt externum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen sechsstöckigen Flügel werden zu den Außenseiten immer kürzer, wodurch das Gebäude eine charakteristische Wölbung erhält.

de.wikipedia.org

Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten der Tribünen haben eine Längsachse von 260 und eine Querachse von 250 Metern.

de.wikipedia.org

Zusätzliche wichtige Eigenschaften, mit denen in letzter Zeit geworben wird, sind eine hohe Kratzfestigkeit der Außenseiten der Objektive sowie der Lotuseffekt, der ein leichtes Abperlen von Wasser und Schmutzpartikeln erlaubt.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert am effektivsten mit weichen schwarzen Augenmuscheln, die an den Außenseiten verlängert sind und sich an die Schläfen anlegen.

de.wikipedia.org

Die Innen- und Außenseiten der Flügel sind mit Malereien auf Basis von Temperafarben gestaltet.

de.wikipedia.org

Zwei Treppentürme an den Außenseiten und ein Klangkörper im Westen waren mit weißen Platten verkleidet.

de.wikipedia.org

Wenn man dann die Hand schließt, bedecken die Finger die Außenseiten der scharfen Klauen, so dass die Waffe, bis auf die Halteringe, verborgen ist.

de.wikipedia.org

Von minderer Qualität sind die Darstellungen der Geburts- und Verkündigungsszene auf den Außenseiten der Flügel.

de.wikipedia.org

Um einen niederflurigen Durchgang in den Drehgestellen zu erhalten, wurden Antriebe und Bremsscheiben an den Außenseiten der Achslager angebracht.

de.wikipedia.org