Traductions de „Ausschweifung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausschweifung SUBST f

Ausschweifung

luxuria f

Ausschweifung

lascivia f

Ausschweifung

libido <-dinis> f [conviviorum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Nachkommen haben ihre eigenen Begierden und Ausschweifungen.

de.wikipedia.org

Ein Autor behauptete, es sei bei diesen Einladungen zu Ausschweifungen gekommen.

de.wikipedia.org

Er soll sich durchgehend Frauen, Wein und anderen Ausschweifungen hingegeben und das Reich der Verwüstung preisgegeben haben, so dass „jede Frau“ besser hätte regieren können.

de.wikipedia.org

Immerhin wollen die verwesenden Leichname ihren letzten Rest Bewusstsein für Berichte über ihre Ausschweifungen zu Lebzeiten missbrauchen.

de.wikipedia.org

Dieser führt einen Geheimbund an, der sich Maßlosigkeit und Ausschweifung zum Ziel gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Im Beruf gibt er sich betont korrekt, neigt in seiner Freizeit oder auf Betriebsfesten jedoch zu maßlosen Ausschweifungen.

de.wikipedia.org

Eitelkeiten, Prahlereien, Schwatzsucht, Intrigen und nicht zuletzt Ausschweifungen kennzeichneten deren Verhalten schon am ersten Zielort.

de.wikipedia.org

In willkührlichen Veränderungen unternahm er viel, meistentheils mit gutem Erfolg, doch auch zuweilen bis zur Ausschweifung.

de.wikipedia.org

Die Stadt galt zu jener Zeit als vergnügungssüchtig und es gab Ausschweifungen im Namen der Religion.

de.wikipedia.org

Es kommt zu orgiastischen Ausschweifungen unter den Bewohnern.

de.wikipedia.org