Traductions de „Austeilung“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Buthrotios decreto suo liberare Cic.

von der Proskription und Austeilung ihrer Äcker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im kirchlichen Sinne trat eine zunehmende Separation ein und Bildung einer eigenen religiösen Gemeinschaft (Austeilung des Hl.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, muschelförmigen Nischen sind Reliefs von der Segnung und Austeilung des Abendmahls sowie Skulpturen von Allegorien, den Evangelisten und Engeln zu finden.

de.wikipedia.org

Sie lagen etwa 4,10 m auseinander und dienten dazu, dass die Geistlichen vom Hochchor in das Langhaus gelangen konnten, etwa zur Austeilung der Kommunion.

de.wikipedia.org

Priester, die im oder vor dem Petersdom bei der Austeilung der Kommunion helfen, wurden angewiesen, diese den Gläubigen nicht mehr auf die Hand, sondern nur auf die Zunge zu geben.

de.wikipedia.org

Er beendete 1761 die Austeilung von Geschenken an die Häuptlinge, wodurch er ihre durch Weiterverschenken gesicherte Position untergrub.

de.wikipedia.org

Zur Austeilung des Weins in Einzelkelchen wird ein besonders gestalteter Gießkelch benötigt, wenn man nicht die Einzelkelche schon vorher füllt.

de.wikipedia.org

Gesungen wurde es von Chor oder Gemeinde während der Austeilung des Abendmahls.

de.wikipedia.org

In ihr befanden sich zwei Tore, durch die die Geistlichen vom Hochchor in das Langhaus gelangen konnten, etwa zur Austeilung der Kommunion.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen der Bürger stellte der Rat 1552 die Kapelle als Gotteshaus zur Austeilung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Liturgie der Gläubigen (eucharistischer Gottesdienst im engeren Sinne): Höhepunkte sind hier das Hochgebet mit der Heiligung von Brot und Wein sowie die Austeilung der Kommunion.

de.wikipedia.org