Traductions de „Böotien“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Boeotia

Böotien, Landschaft in Mittelgriechenland m. der Hauptstadt Theben

Aonia

Böotien

Aulis

Hafenstadt in Böotien, wo sich die griech. Flotte zur Fahrt nach Troja versammelte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Böotien sind Nachahmungen seiner Werke bekannt.

de.wikipedia.org

Fortschritte in der Keramik lassen sich nur in Böotien erkennen.

de.wikipedia.org

Die Berge reichten in der Antike bis dicht ans Meer heran, so dass der Weg nach Böotien und Attika sehr schmal war.

de.wikipedia.org

In der Antike bildete das Kithairon-Gebirge die westliche Grenze zwischen Attika und Böotien, die durch Wachtürme und Kastelle (z. B. Panakton, Drymos, Phyle) befestigt war.

de.wikipedia.org

Das spartanische Heer zog auf dem Rückweg durch Böotien.

de.wikipedia.org

Die konnten im Sommer 1205 daher Böotien und Attika kampflos einnehmen.

de.wikipedia.org

Wie sich später herausstellte, ist sie jedoch nicht nur auf Orchomenos oder Böotien beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses konnte allerdings nicht einmal den Durchmarsch der spartiatischen Truppen durch Böotien verhindern.

de.wikipedia.org