Traductions de „Bargeschäft“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Bürgerschaft SUBST f

Bürgerschaft

civitas <-atis> f

Bürgschaft SUBST f

Bürgschaft

sponsio <-onis> f

Bürgschaft

cautio <-onis> f

Bürgschaft leisten

cautionem praebēre

Erbschaft SUBST f

Erbschaft

hereditas <-atis> f

eine Erbschaft machen

hereditatem capere

Ortschaft SUBST f

Ortschaft (Dorf)

pagus m

Ortschaft (Dorf)

vicus m

Ortschaft (Kleinstadt)

oppidum nt

Wirtschaft SUBST f

1. (Gasthaus)

Wirtschaft

deversorium nt

Wirtschaft

taberna f

2. (Haushalt)

Wirtschaft

res <rei> f domestica

Herrschaft SUBST f

Herrschaft

imperium nt

Herrschaft (Alleinherrschaft)

regnum nt

sich der Herrschaft bemächtigen, die Herrschaft an sich reißen

rerum potiri

unter der Herrschaft des Tarquinius

Tarquinio regnante

Landschaft SUBST f

Landschaft

regio <-onis> f

Mannschaft SUBST f

Mannschaft

manus <-us> f

eine Mannschaft aufstellen

manum cogere

Brüderschaft SUBST f

Brüderschaft

familiaritas <-tatis> f

Brüderschaft

amicitia f

mit jmdm. Brüderschaft schließen

amicitiam contrahere cum alqo

Geschäft SUBST nt

1. (Beschäftigung, Aufgabe, Unternehmung)

Geschäft

negotium nt

Geschäft

res <rei> f

seine Geschäfte betreiben

negotia agere [o. gerere]

ein (gutes) Geschäft machen

bene negotium gerere

2. (Laden)

Geschäft

taberna f

Botschaft SUBST f (Nachricht)

Botschaft

nuntius m

eine Botschaft bringen

nuntium (af)ferre

Kundschaft SUBST f (Kunden)

Kundschaft

emptores <-rum> mpl

Liebschaft SUBST f

Liebschaft

amor <-oris> m

Sippschaft SUBST f iron (Sippe)

Sippschaft

cognatio <-onis> f

Feindschaft SUBST f

Feindschaft

inimicitiae fpl

mit jmdm. in Feindschaft leben

inimicitias gerere cum alqo

Schuhgeschäft SUBST nt

Schuhgeschäft

(taberna) calcearia f

Milchgeschäft SUBST nt

Milchgeschäft

taberna f lactaria

Nachbarschaft SUBST f

Nachbarschaft

vicinitas <-atis> f

in der Nachbarschaft

prope

Gesandtschaft SUBST f

Gesandtschaft

legatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unmittelbare Zusammenfall zwischen Leistung und Entgeltvereinbarung ist in der heutigen Praxis allenfalls bei Bargeschäften noch gegeben.

de.wikipedia.org

Beim sogenannten Bargeschäft des täglichen Lebens koinzidieren Verpflichtungs- und Verfügungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Geschäfte, die nach keinem längeren Zeitraum enden oder sofort erfüllt werden, wie etwa Bargeschäfte, zählen nicht zu den schwebenden Geschäften.

de.wikipedia.org

Das trifft insbesondere zu, wenn Konten und Depots bei einem Kreditinstitut geführt werden, gleichwohl dort aber Wertpapiergeschäfte als Bargeschäfte getätigt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein System zum Schutz der digitalen Aufzeichnungen von Bargeschäften gegen Manipulationen mittels Kryptografie (vor allem in Registrierkassen und Taxametern).

de.wikipedia.org

Regelmäßig ist das Bargeschäft ein von vornherein erfülltes Verpflichtungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Hinweis: Bargeschäfte können als die erste und einzige "Rate" nicht mit Eigentumsvorbehalt belegt werden.

de.wikipedia.org