Traductions de „Beileid“ dans le dictionnaire allemand » latin

Beileid SUBST nt

Beileid

consolatio <-onis> f

jmdm. sein Beileid ausdrücken [o. aussprechen]

consolari maestitiam alcis

Expressions couramment utilisées avec Beileid

jmdm. sein Beileid ausdrücken [o. aussprechen]

consolari maestitiam alcis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.

de.wikipedia.org

In ihr drückte der Papst seine Erschütterung über die Ermordung des Missionars aus und drückte den Gläubigen, Ordensbrüdern, Familienangehörigen und Freunden damit sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Er entschuldigte sich und sprach der Familie des Getöteten sein „tief empfundenes Beileid“ aus.

de.wikipedia.org

Er spricht sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Länder verurteilten den Anschlag und bekundeten ihr Beileid.

de.wikipedia.org

Er bat um Entschuldigung und drückte sein Beileid für die getöteten und verletzten Mitarbeiter und Patienten aus.

de.wikipedia.org

Unser tiefstes Beileid und unsere Gebete widmen wir der Familie des Opfers.

de.wikipedia.org

Außerdem bekundete sie den Familien der Opfer ihr Beileid.

de.wikipedia.org

In diesem wird die Reue und das Beileid gegenüber den Opfern, ihren Familien und der chinesischen Regierung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die kenianische Regierung zeigte sich tief bestürzt und sprach den Familien ihr Beileid aus.

de.wikipedia.org