Traductions de „Blässe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Blässe SUBST f

Blässe

pallor <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungewöhnliche Blässe des Kindes im Schlaf oder das blaue Anlaufen der Arme und Beine im Schlaf können ebenfalls Hinweise auf ein besonderes Risiko sein.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn soll ein weißer Stirnfleck (Blässe) vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kreislaufs bestehen die Zeichen einer Neugeborenensepsis aus einer Zunahme der Herzfrequenz, Blässe und schlechterer Durchblutung der Haut mit einer verlängerten Rekapillarisierungszeit.

de.wikipedia.org

Im Frühstadium ist auch für Laien die Blässe der Haut und der Schleimhäute auffallend.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

Der Juckreiz wiederum kann zu Schlafstörungen und deren Folgeerscheinungen, wie Reizbarkeit, Nervosität, Konzentrationsschwierigkeiten, Blässe oder Augenringen führen.

de.wikipedia.org

Die vornehme Blässe, die hohe Stirn, das rotblonde, volle Haar und die schmalen Hände entsprechen dem aristokratischen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org

Die Blässe wird durch eine Störung auch des arteriellen Zuflusses von Blut verursacht, deren Ursache nicht geklärt ist.

de.wikipedia.org

Das nahezu transparente Gesicht des Mädchens deutet sowohl eine krankhafte Blässe als auch bereits einen Anschein von Transzendenz und Tod an.

de.wikipedia.org

Ein Halunke beispielsweise zeigt sich hier durch Blässe, heruntergezogene Mundwinkel und schwarze Augenringe „realistischer“ erkennbar.

de.wikipedia.org